Mensch, das war echt bunt- und schön! Ich habe soooo viele tolle neue blogs gesehen- der Hammer! Von Australien über England, Amerika, Kanada...es war eine schöne Reise- und ich bin noch nicht fertig :-) DANKE! für all die vielen und schönen Kommentare. Ich fühle mich an alte Zeiten erinnert, als ich in aller Welt Brieffreundschaften unterhielt. Jeden Tag gabs Futter für den Briefkasten- herrlich! Und so viele neue Leser... da werd ich wohl doch auch in ganz klein
unter den deutschen Posts ein bisschen translaten dürfen- denn der
Google Dolmetscher- na ich hab mir das gestern mal angeguckt *lach* ist
eher witzig als informativ (gut- das mag dann vielleicht auch für
meine englischen posts gelten-hehe)
Ich habe übrigens beschlossen meine Giveaway- Kapazitäten auf 3 Engelfeen zu erhöhen- wenn ihr also noch mitmachen wollt, einfach einen Kommentar in diesem oder dem letzten Posting hinterlassen.
Neues vom Hals: besser , aber nicht gut. Werkeln geht, stricken ein bisschen, häkeln ist blöd. Wegen des Ziehens der Häkelnadel. Resultat: der Schal ist fertig :-) Herr Gecko angefangen (immerhin) Nun steh ich an den verkürzten Reihen und habe DRINGENDEN Hilfsbedarf seitens Frau Blumenbunt :-)
Ein paar Bilder vom Zimmerfrühling gibts auch noch... eine echte Augenweide *seufz* Ich mag nicht mehr kalt.....
Also: Habt es schön!
Wow, that was really great! I've seen so many gorgeous new blogs- unbelievable! From Australia, UK, USA, Canada- ist was a real good journey and I'm not done yet. THANX for all the comments- I feel remembered of old times, having penpals from all over, mailbox always feeded.
And so many new followers! I feel blessed....So- I start to translate my postings now for my international guests :-)
Oh- and I decided to grow my Giveaway capacity to 3 Angelfairys, so if you like- just leave a comment on this or the GYBP Post.
News from my neck: It's getting better- but still not good. Doing some crafting, little knitting, crochet is not so good- pulling the hook hurts after a while. Results:
My scarf is ready to wear :-) And Mr. Gecko got a new try- now I stagnate and need urgent help from Mrs Blumenbunt. And some pictures from spring in my rooms- I don't like it to be white and cold outside anymore....
Do it nicely!
YOUR translation makes much more sense than Google's.
AntwortenLöschenLiebe Frau Blumenstengel,
AntwortenLöschennatürlich helfe ich Ihnen immer und jederzeit gerne weiter — wo hängt es denn?
What's the problem?
Best regards,
Raphaela
hihihi... oje Frau Blumenbunt- ich schreibe ihnen eine mehl, later on :-) Erst will ich nochmal probieren, ob nicht mein Hirn das doch irgendwie voreinander bekommt.
LöschenHA! LOVE this transalation thing Google has going on...YOU'RE doing great - I think Google needs a lesson in not being so literal! LOVE the scarf - hope your neck feels better SOON, and that the flowers overtake all the cold and white snow. BEAUTIFUL photos - hope your weekend is wonderful...Tanya
AntwortenLöschenDer Schal sieht einfach toll aus. Die Party ist wirklich großartig, da kann ich nur zustimmen. Bei der vielen Leserei fange ich allerdings langsam an zu schielen!
AntwortenLöschenLass es Dir gut gehen.
Magdalena
Beautiful colors, textures, photos and blog. I'm glad I've met you through Vicki. I live in Holland and in Texas so I love meeting people from all over the world, too. xo Jenny
AntwortenLöschenThank you for reading my blog and now I am visiting yours. It is good to have friends around the world. I hope you are nice and warm in the middle of your winter day. It is cloudy and humid here. The monsoon has arrived after a long wait. Each day it climbs to about 34 degrees Celsius and each night cools down to about 29 degrees Celsius. So it is not hot and not cold. Look after yourself. Make your muscles strong so they do not get sore. The pain is a message telling you that you are doing something the wrong way.
AntwortenLöschen